Plot: Tracy deals with heartbreak in her personal and professional life. Altman bags a huge listing, but it comes with a side of headache