Plot: Cochinita pibil. Yucatan’s slow-cooked, banana leaf-wrapped pork specialty that never ceases to inspire Rick, whether he’s made it in his slow-cooker, home oven or restaurant kitchen