Plot: Chilaquiles are not just for hangovers, you know. Served everywhere from the regal downtown restaurant El Cardenal to the hipster haven Chilakillers, chilaquiles are a mainstay of Mexico City menus