Plot: David Sterling, chef and author of “Yucatán: Recipes from a Culinary Expedition,” brings Rick on a whirlwind tour of the peninsula. The pair of Oklahoma-born, Mexico-obsessed chefs begin their journey with a conversation in Hunucmá, where Dona Lupita serves home-cooked meals at the kitchen table of her family’s cocina económica