Plot: Hartwood, one of Mexico’s most in-demand restaurants, sits nestled between the crystalline beaches and dense jungle in Tulum. Here, Chef Eric Werner explains the fascinating farm-to-table supply chain that brings ingredients into Hartwood’s unique live-fire kitchen