Plot: The club fight for a playoff spot as they wrap an unexpected and extraordinary season with Messi.