Plot: Joe's relationship with Manfro becomes increasingly complicated, while Owen installs surveillance cameras in the dealership to monitor the workers, and Terry has a horrible date.