Plot: Born smart, Nan Xi never struggled with academics in school, but his time there wasn’t easy. Living with social anxiety, he struggled to find his place in a world that always felt too big