Plot: The Richardsons return, their daughter has started swearing and the pair don't know who to blame. Johnny Vegas is directing the pilot for Lucy's sitcom and she starts learning how to drive