Plot: Steve enlists the aid of passionate sooty grouse hunter Barbara Gabier to help him puzzle through the complexities of this unconventional prey.