Plot: Shirley's track record makes her the kiss of death for Jack; Gracie anticipates her first kiss; and Kyle would rather kiss victory goodbye than break his coach's record.