Plot: When the citizens of Ghent have Marie's closest advisors beheaded, she sends Joan, her lady-in-waiting, to Maximilian. He has recovered from the plague, but he is unable to settle accounts with the citizens of Cologne for his stay within their city walls