Plot: British officers Howe and Copeland recall how Mrs. Murray and a band of patriotic female colonists were instrumental in England losing the war for American independence