Plot: Allena says she is embarrassed by her mother looks. She says her mom Jo is a truck driver—and that she acts and looks just like a man