Plot: It’s the last quarter-final, and the week’s best chefs return to do battle once more for a place in knockout week. But to get there they’ll have to impress the judges and some special guest diners