Plot: Refreshed from her trip to La-La land, Quad refocuses her energy on marketing her doggy fashion line. Meanwhile, Heavenly and her husband are at an impasse when he insists she's spending too much time away from home