Plot: The couples head off on a group holiday to the Gold Coast, where the first L-word of the series is dropped, and a scandalous affair begins.