Plot: Two new couples enter the experiment as honeymoons continue. While some connections deepen, others find trouble in paradise, and big cracks begin to show