Plot: As we approach the halfway point, our couples get ready for their third dinner party. But, Jacks shocking comment at the table will change the course of the experiment completely