Plot: Two new couples enter the experiment, before an unexpected confrontation with a beloved couple. And, from heartbreak to hope, Michael gets his second chance at True Love