Plot: While one couple is caught between truths and lies, a heated argument pushes another couple to come clean about their feelings. Meanwhile, things start heating up for some of our couples, including the introduction of a lingerie-clad third party, which may be more than they bargained for