Plot: Jamie and Doug prepare to take daughter Henley on her first road trip to visit Jamie’s sisters. But when Jamie’s mom makes a request to meet Henley for the first time, Jamie grapples with how much of a relationship she wants her mom to have with Henley