Plot: The stars are challenged to forgive themselves. Later, Jade's pushed to the edge; Keke and Margeaux face off; and lies about a secret kiss lead to trouble