Plot: The couples are forced to face the death of their partners; and Tara rebels after shutting down. Later, an unexpected guest reveals trouble between Cody and Michelle