Plot: In the Season 4 Premiere, the couples take part in a game show that reveals dark truths; and a secret affair is exposed. Later, a disturbing twist sends one of the couples home