Plot: The couples must re-enact their worst fights on Respect Day. An unwelcome surprise shocks the boot campers