Plot: When bounty hunter Tanya Keys comes to town for Badgerclops, it’s up to Mao Mao and Adorabat to save their friend – even if he’s been on the wrong side of the law.