Plot: Kathleen makes two of the biggest discoveries of the case. Brendan's lawyers take his case to the next level