Plot: Des dreams of a career in willow but needs to channel his skills. Stained-glass artist Emily’s impostor syndrome is holding her back