Plot: The squad uncovers a large criminal operation while investigating a murder; Buzz encounters someone who may have been present at his father's murder.