Plot: This episode focuses on oto, or "sound. " Japanese is rich in sound-related expressions and idioms, many describing aspects of reputation and communication