Plot: In this season finale, skeletons come tumbling out of the closet, and each person's role in Biduhua's murder is revealed. But Ananya has the most shocking revelation yet, and Sam is about to pay for his past deed