Plot: In the second season, in order to save her father’s life, Hazel returns to the Hub, Byron’s high-tech palace. But once inside, she and Byron both become ensnared by Gogol’s newest revolutionary (and dangerous) technology