Plot: With their relationship in trouble, will Ruby and Reza go their separate ways? James risks Maeva's wrath. Tom Zanetti treats Sophie to a romantic date