Plot: A dip in Madame's ratings indicates that she has fallen out of touch with the youth market. Feeling past her prime, Madame goes punk and takes part in a youth protest