Plot: Freddy Rumsen disappoints his team during a pitch. Pete finds an opportunity at the office to exploit while Don proves his loyalty to an old friend