Plot: Matty sends MacGyver and team to Ghana to recover a hard drive from an e-waste landfill that is run by a powerful and violent man. But when Matty refuses to reveal what’s on the drive, other than a mysterious file called “Dragonfly,” the team speculates about what could be so important to her