Plot: Candace and Hannah get a chance to settle their beef and the Family Reunion is in full swing. The next day, Codi and the parents have to scramble to pull Nilsa’s baby shower together when the rest of the roommates fail to rally