Plot: Gus deals with the consequences of his ATV crash, a concerned Aimee reaches out to Dillon, Nilsa discovers her pup has a predilection for pig poop, and a careless quip causes hurt feelings.