Plot: Tonight on 'Bugging Out' shoppers are questioned by a virtual security guard, office workers are forced to deal with a temperamental printer and a hair salon convinces customers that high-powered lasers are the newest way to cut hair.