Plot: The team cracks under pressure from an in-house review. Holden's bold style elicits a confession but puts his career, relationships and health at risk