Plot: Lucy Worsley re-investigates some of the most dramatic chapters in British history. She uncovers forgotten witnesses, re-examines old evidence and follows new clues