Plot: Lucifer's so-called epiphany has Chloe worried, but it's his physical transformation that's really freaking her out. Also, Maze gives Eve a pep talk