Plot: As Chloe and Lucifer go on the hunt for a serial killer targeting couples in love, Pierce realizes the case is connected to a murder he previously solved.