Plot: Carmen shows Phil her party lifestyle, but he struggles to keep up; Arica tries to mediate between Shreyas and Gurleen; Naeem helps Chandra process past trauma; Aaron tries to make things up to Mael; Danna and Brian find creative ways to reconnect.