Plot: Sara's search for her birth mother leads her down a dark path while Benítez schemes. Tino looks into his past and discovers a sad truth