Plot: Umgowo harbors broken hearts as raucous footage from Umjolo surfaces – up, close and too personal with their new roommates, leaving some devastated.