Plot: When Danielle married Trevor, she agreed to move into his turn-of-the-century home. That's when she learned she wasn't the only love of Trevor's life