Plot: Neena and Jag's home may work great for their family, but it's too close for comfort when they're entertaining their growing extended family. Rivals Jillian Harris and Todd Talbot hope to give these homeowners what they need