Plot: What was meant to be a dreamy vacation might be a deal-breaking disaster for one couple. In Houston, meetings with family and friends raise questions